Desc: La rouge et la noire: Dirigida por Isabelle Prim. Con Jean-Pierre Beauviala, Luc Moullet, Thora Van Male, Julien Anselmino. Continuando con el guión inacabado de Luc Moullet sobre el robo de la Penélope, una cámara creada por Aaton y capaz de grabar igualmente bien en 35 mm y en digital, LA ROUGE ET LA NOIRE es una película en forma de caleidoscopio. El retrato del fundador de Aaton, Jean-Pierre Beauviala, creador, entre otras cosas, del código temporal y de las cámaras de luz utilizadas por la Nueva Ola (en particular, la cámara bush diseñada especialmente para Jean Rouch) se centra en la trama básica introducida por dos mujeres ladrones que hablan como voces en off, y cuyas identidades sólo se revelarán al final. La película teje su lienzo a través de muchos estilos diferentes de imágenes: archivos privados de Beauviala filmados en 16 mm, imágenes que el artista produce en las áreas de trabajo de Aaton, incrustaciones digitales de un pequeño monstruo que se metamorfosea en la pantalla. Este último, una variante proveniente del ícono publicitario de Aaton del gato en el hombro, impregna e interfiere con la película, encarnando una amenaza potencial y representando el hilo narrativo. A través de una operación de desincronización entre sonido e imagen, Isabelle Prim crea una brecha entre la trama y su comentario, y aumenta el número de significantes relacionados con la imagen, hasta el punto de introducir dudas sobre lo que se nos muestra. Hasta el último desliz, cuando las ladrones se enredan con la cámara y se llevan la que utiliza el propio Beauviala para producir sus archivos. círculo completo.